2020年8月11-12日，全國鋼標準化技術委員會盤條與鋼絲分技術委員會（SAC/TC183/SC3）以網絡會議方式召開了GB/T 11181-2016《子午線輪胎用鋼簾線》等五項國家標準英文版審定會。來自江蘇興達鋼簾線股份有限公司、鞍山發(fā)藍股份公司、江蘇沙鋼集團有限公司、山東大業(yè)股份有限公司、鞍鋼股份有限公司、東北特殊鋼集團股份有限公司、江陰興澄特種鋼鐵有限公司的17名專家參加了會議。會議對五項國家標準英文版進行了審查，并提出了修改意見。會議一致同意五項標準英文版按審定會意見修改后上報。

          
      GB/T 11181-2016《子午線輪胎用鋼簾線》英文版由江蘇興達鋼簾線股份有限公司負責翻譯，該標準是我國鋼簾線行業(yè)整體技術進步的體現，標準中納入ST、UT、HI 近100種結構產品類別，及HI結構類型和ST、UT抗拉強度等級，使之具有國際先進標準水平，該標準的頒布實施對我國鋼簾線及胎圈鋼絲的快速發(fā)展起到了重要的促進和推動作用。

      GB/T 14450-2016《胎圈用鋼絲》英文版由山東大業(yè)股份有限公司負責起草，該標準是輪胎制造中的常用產品標準，結合胎圈鋼絲的性能指標與用戶的需求，擴大胎圈用鋼絲的范圍，對鋼絲的力學性能進行加嚴，其中規(guī)定的產品適應了現代輪胎工業(yè)對高強度胎圈鋼絲的要求，促進了行業(yè)的技術進步。

       GB/T 39040-2020《包裝用鋼質鎖扣及護角》英文版由鞍山發(fā)藍股份公司負責翻譯，該產品主要應用于各領域貨物打包過程中捆扎鋼帶的連接和防護，近年來包裝用鋼質鎖扣及護角實現替代進口產品后，還出口到美國、沙特等國。本標準的制定促進了包裝行業(yè)技術創(chuàng)新和標準化發(fā)展。

       GB/T 33954-2017《淬火-回火彈簧鋼絲用熱軋盤條》英文版由江蘇沙鋼集團有限公司負責翻譯，本標準規(guī)定的盤條是制造各種旋鈕簧、扭簧、板簧等彈簧的原料，是重大裝備制造和重點工程建設所需的關鍵材料，廣泛用于汽車、鐵道車輛、建筑機械等設備。本標準的制定規(guī)范了產品質量，促進了彈簧行業(yè)的性能提升。

       GB/T 33967-2017《免鉛浴淬火鋼絲用熱軋盤條》英文版由鞍鋼股份有限公司負責翻譯，該標準規(guī)定的盤條其組織性能接近或達到盤條鉛浴之后的水平，可實現鋼絲直接拉拔，省去部分中間或最終鉛浴、鹽浴等熱處理工藝。充分體現了節(jié)能環(huán)保、綠色發(fā)展的理念。

       此次審定的五項標準均為線材和制品領域的重點產品標準，標準中規(guī)定的多項技術指標已達到國際先進水平。而標準外文版的制定，為相關產品的進出口檢驗提供了便利，有利于在鋼鐵國際貿易中推廣中國標準，助力國內產品走出去，并為將來我國自主知識產權的國家標準上升為國際標準打好基礎。